LEVEL / POLÍTICAS

Términos de servicio

Fecha de entrada en vigor: octubre de 2026

Artículo 1. Objeto

Estos Términos establecen los derechos, obligaciones y responsabilidades de la Empresa y los usuarios en relación con la compra y el uso de las suscripciones de renovación automática de Level ofrecidas por 감사 感謝 (en adelante, la «Empresa»).

Artículo 2. Definiciones

«Servicio» se refiere a la aplicación de escritorio Level para Mac y Windows proporcionada por la Empresa y a los derechos de acceso correspondientes. «Usuario» se refiere a quien compra o utiliza el Servicio conforme a estos Términos. «Suscripción» se refiere a un contrato de uso del Servicio que se renueva automáticamente con la periodicidad elegida por el usuario (1 mes, 3 meses, 6 meses o 1 año).

Artículo 3. Eficacia de los Términos

Estos Términos entran en vigor una vez publicados en el sitio web y cuando el usuario los acepta y se suscribe. Si la Empresa modifica los Términos, anunciará en el sitio web la fecha de aplicación y los cambios. Las compras anteriores a la modificación se regirán por los términos vigentes en el momento de la compra, salvo disposición específica en contrario de la legislación aplicable.

Artículo 4. Prestación del Servicio

La Empresa ofrece suscripciones de renovación automática (1 mes, 3 meses, 6 meses o 1 año) a la aplicación de escritorio Level para Mac y Windows. El acceso se concede a la cuenta de suscripción inmediatamente después del pago (contenido digital, sin envío). Descargue la aplicación del sitio web, suscríbase en el sitio web con una cuenta de Google y luego inicie sesión en la aplicación con la misma cuenta. Puede cancelar en cualquier momento y seguir utilizando el Servicio hasta que finalice el período pagado; después, cesarán los cobros automáticos.

Artículo 5. Pago

Las tarifas de suscripción son de 4,900 KRW por 1 mes, 12,000 KRW por 3 meses, 25,000 KRW por 6 meses y 55,000 KRW por 1 año (todas con IVA incluido), y se cobran automáticamente con la periodicidad elegida por el usuario. Lemon Squeezy gestiona los pagos y las suscripciones como comerciante registrado (Merchant of Record). Antes de pagar, los usuarios deben revisar los detalles del producto, el período de acceso, el precio y las condiciones de reembolso. Los pagos se realizan mediante los métodos indicados en el sitio web y, una vez completados, se pueden consultar los detalles de la compra.

Artículo 6. Desistimiento y reembolsos

Las restricciones al desistimiento, los criterios de reembolso y el procedimiento de solicitud se rigen por la Política de reembolsos y suministro. Estos Términos no limitan los derechos de los usuarios garantizados por la legislación aplicable.

Artículo 7. Obligaciones del usuario

Los usuarios deben proporcionar información de pago y contacto exacta y no deben vulnerar los derechos de terceros ni utilizar indebidamente el Servicio. No deben transferir, copiar ni vender derechos de acceso sin autorización, ni interferir en el funcionamiento del Servicio.

Artículo 8. Obligaciones de la Empresa

La Empresa cumple la legislación aplicable y estos Términos y se esfuerza por prestar el Servicio de forma estable. Responde de buena fe a las consultas y solicitudes de reembolso y trata los datos personales de los usuarios conforme a la Política de privacidad.

Artículo 9. Limitaciones de responsabilidad

Si el Servicio no puede prestarse por fuerza mayor, como desastres naturales, o por causas imputables al usuario, la responsabilidad de la Empresa se regirá por la legislación aplicable. La Empresa no garantiza resultados concretos en la vida de los usuarios mediante el Servicio. La Empresa no queda exenta de responsabilidad por dolo o negligencia.

Artículo 10. Resolución de disputas

Las consultas o disputas relacionadas con el Servicio pueden remitirse a mingoojung@usespiritlevel.com. Las disputas se resolverán conforme a las leyes de la República de Corea, y la competencia judicial se determinará según la legislación aplicable.